隐私说明Privacy notice
不登录时Without an account
Mac 版不登录也能用。那时你的计划、奖励和设置只保存在你自己的 Mac 上,不会发给我们。
The Mac app works without an account. Your plans, rewards and settings then stay on your own Mac and are never sent to us.
登录后我们保存什么What we keep once you sign in
- 你的邮箱地址:用来登录,以及给你发登录验证码。
- 你在催催里写下和产生的内容:计划、步骤、完成和延后的记录(包括你写的原因)、抽到的物品和房间布置、设置。用来在你的设备之间同步。
- 登录的设备:每台设备一条登录凭证(只存它的摘要)和浏览器标识,用来让你保持登录、在需要时退出。
- 出错记录:页面出错时的错误信息,用来修问题。
- Your email address, to sign you in and to send you sign-in codes.
- What you write and do in Nudge: plans, steps, what you finished or postponed (including the reasons you give), the items you drew and how your room is laid out, your settings. They are kept to sync your devices.
- Signed-in devices: one sign-in token per device (stored only as a hash) and its browser name, to keep you signed in and let you sign out.
- Error reports: what went wrong when a page failed, to fix it.
成为会员时If you become a member
付款在支付宝的页面上完成,我们看不到你的银行卡和支付宝账户信息。我们保存订单记录:订单号、方案、金额、时间、支付宝交易号和账号邮箱,用来确认付款、开通会员和处理退款。见会员服务协议。
You pay on Alipay’s own pages; we never see your bank card or Alipay account details. We keep the order record: order number, plan, amount, time, Alipay transaction number and account email, to confirm the payment, start the membership and handle refunds. See the supporter terms.
我们不做的事What we do not do
没有广告,没有第三方统计,不卖也不分享你的数据。没有密码,所以也没有密码可以泄露。
No ads, no third-party analytics, and we neither sell nor share your data. There is no password, so there is no password to leak.
数据存在哪里Where it is stored
保存在利未智能在中国大陆(阿里云杭州)的服务器上,通过 HTTPS 传输。登录验证码邮件经由阿里云企业邮箱发出。
On Levite Intelligence’s server in mainland China (Alibaba Cloud, Hangzhou), sent over HTTPS. Sign-in emails go out through Alibaba Cloud’s business mail.
删除Deleting it
在催催的「设置 → 账号 → 删除账号」可以随时删除账号。删除后,账号、全部计划和奖励会立刻从服务器上移除,不能恢复。想留一份,先在「设置 → 数据」导出备份。订单记录为了对账会保留,不随账号删除。
You can delete your account at any time under Settings → Account → Delete account. The account, all plans and rewards are then removed from the server at once and cannot be restored. To keep a copy, export a backup under Settings → Data first. Order records are kept for our accounts and are not removed with the account.
联系我们Contact
利未智能 · levite@craftmall.cn
Levite Intelligence · levite@craftmall.cn